Atelier de tissage Handweberei

Beate JUNG

Le Plo negre

F-11570 VILLEFLOURE

Tel : 00 33 (0)4 68 69 30 05

laraignee11@gmail.com

Dans son atelier caché au pied des Corbières, près de la cité de Carcassonne, Beate JUNG s'emploie à perpétuer la mémoire et les savoirs-faire du métier de tisserand, qu'elle a appris en Allemagne à l'école professionnelle de Siegen, où elle a obtenu le titre de compagnon (premier prix de Rhenanie-Westphalie en 1983).

De 1984 à 1993 elle pratique en même temps que le tissage, l'agriculture et l'élevage biologiques dans la zone montagneuse du piémont Pyrénéen (haute vallée de l'Aude). C'est en transformant sur place la laine de ses propres moutons, dans un contexte où les dernières usines de lavage et de filature de la région étaient encore en activité, qu'elle réalise ses premières créations.

Aujourd'hui elle se consacre entièrement à cette activité.

In ihrem Atelier, versteckt am Fuβ der Corbieren bei Carcassonne, übt Beate JUNG das alte Handwerk des Handwebers aus, das sie in Siegen mit Abschluβ der Gesellenprüfung (1. Preis Nordrhein-Westfalen) von 1981-1983 erlernt hat.

Von 1984 bis 1993, baut sie ihre eigene Werkstatt in Südfrankreich im Pyrenäen-Vorland auf und arbeitet auch in Landwirtschaft und Schafzucht. Sie verarbeitet die Wolle der eigenen Schafe mit Hilfe der damals noch existierenden Wollwäschereien und Spinnereien der Gegend.

So enstehen die ersten Produkte : Teppiche, Decken...

Inzwischen widmet sie sich hauptsächlich der Webwerkstatt, hat aber mit einem groβen Gemüsegarten und Hühnerhaltung nicht ganz den Kontakt zur Landwirtschaft aufgegeben.

Merci à et a Tina pour les photos.

MATIÈRES :

Laine, mohair, alpaga, et autres fibres naturelles comme la soie, le coton et le lin.

COULEURS :

Beate JUNG assure la grande variété de son nuancier en teignant elle-même ses fils à la main.

MATERIALIEN :

Schafwolle, Mohair, Alpacca und andere edle Naturfasern wie Seide, Leinen und Baumwolle...

FARBEN :

Beate Jung erreicht ihr grosses Farbsortiment durch eigene Färbungen.

OUTILS :

Beate JUNG restaure, entretient et utilise plusieurs métiers à tisser, de différentes largeurs de travail selon les besoins de sa production.

Elle utilise également une machine à tricoter pour des articles plus petits (chaussettes, mitaines).


ARBEITSGERÄTE :

Beate Jung arbeitet mit z.T. sehr alten Webstühlen,die sie wieder in Stand gesetzt hat.

Manche Produkte(Socken,Handstulpen) stellt sie mit Hilfe von alten Hand-Strickmaschienen her.

Merci a Yahnn Owen et a Tina pour les photos

Vous voyez une version text de ce site.

Pour voir la vrai version complète, merci d'installer Adobe Flash Player et assurez-vous que JavaScript est activé sur votre navigateur.

Besoin d'aide ? vérifier la conditions requises.

Installer Flash Player